외신 번역 썸네일형 리스트형 문재인 대통령 21년 7월 타임지 표지모델 문재인 대통령이 미국 시사 주간지 타임지의 표지 모델이 됐다. 24일 타임지는 SNS를 통해 문 대통령의 모습이 담긴 7월호 표지 사진을 공개하고 "한국의 문재인이 통일을 위한 마지막 시도를 하다"라고 적었다. 이날 청와대도 문 대통령이 지난 9일 청와대 본관 집무실에서 타임지 표지 촬영과 화상 인터뷰를 했다고 밝혔다. 문재인 대통령은 타임지와 인터뷰에서 임기가 끝나는 날까지 '한반도 평화'를 위해 주력하겠다는 의지를 나타냈다. 그가 직접 마주한 북한 민중은 평화를 열망하고 있었다고 회고했다. South Korea’s Moon Jae-in makes a last attempt at reunification https://t.co/jdl6Ccm1Gu pic.twitter.com/s6dBTirA47 — TI.. 더보기 이스라엘, 영국 델타 변이 바이러스 확산 빠른 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 백신 접종의 성과를 바탕으로 마스크 착용을 비롯한 모든 방역 조치를 해제했던 이스라엘에서 일부 학교를 중심으로 집단감염이 잇따르고 있다. 이에 따라 당국은 일부 학교에 다시 마스크 착용을 지시하는 한편, 집단 감염이 발생한 것으로 추정되는 행사 참가자들에게는 격리 명령을 내렸다. New outbreak in 44 kids at a middle school in Israel 🇮🇱 with #DeltaVariant, the second such outbreak at a school this week—both Delta. Several fully vaccinated adults also infected at school. 🇮🇱 also recently stop re.. 더보기 코로나19 창궐 도쿄 올림픽 정상적 개최 가능할까? 외신보도 일본 코로나19 신규 확진자 수 사흘 만에 다시 4천명 대로 증가 NHK 방송에 따르면 일본의 코로나19 신규 확진자는 도쿄 743명을 포함해 모두 4천536명으로 집계됐다. 이로써 일본의 전체 확진자는 73만 1천358명으로 늘었고, 누적 사망자는 1만2천640명이다. 코로나19 창궐에 인도발 변이 코로나가 발견되면서 불과 두달 앞으로 다가 온 도쿄 올림픽 폐기를 주장하는 인본 국민들의 목소리가 높은 가운데 일본 의사들이 변이 바이러스 확산을 경고 하면서 도쿄올림픽 폐기를 주장해으며 외신들도 관련 기사를 심도있게 보도하고 있다. 독도를 일본 영토르 표기하면서 올림픽 홍보를 하고 있는 일본 정부는 진퇴 양난의 상황에 처했으며 이낙연 전 국무총리도 독도를 일본 영토를 ㅍ기한데 대해 강력한 경고를 보내며 도.. 더보기 문재인 대통령, 바이든 대통령 한미정상회담 외신보도 SNS반응 문재인 대통령이 미국 워싱턴 D.C.에 도착해 3박5일 동안의 방미 일정을 시작했다. 문 대통령이 한·미 정상회담을 위해 워싱턴 D.C,를 방문한 것은 취임 후 이번이 네번째다. 미국 앤드루스 공군기지에 도착한 문 대통령은 알링턴 국립묘지를 찾는 것으로 3박5일의 미국 공식 실무방문 일정을 시작했다. 알링턴 국립묘지는 제1·2차 세계대전과 6·25 전쟁, 베트남 전쟁, 이라크 전쟁 등에서 목숨을 잃은 미국 군인들이 안장돼 있다. 문 대통령은 이곳에 안장된 무명용사들의 묘를 참배했다. 오후에는 낸시 펠로시 하원의장을 비롯한 미 하원 지도부와 간담회를 가졌다. 방미 3일째인 21일(한국시각 22일 새벽)에는 조 바이든 미국 대통령과 첫 정상회담을 시작했다. 바이든 대통령이 SNS에 올린 문재인.. 더보기 미국 경제전문지 포브스, 한국 “또 해냈다” 코로나 19 이전 성장 수준 회복 극찬 미국의 경제전문지 포브스가 저명한 경제 전문 저널리스트인 윌리엄 페섹의 기고문을 통해 한국이 코로나 19 이전으로 경제를 회복한 데 대해 "한국이 또 해냈다"고 극찬했습니다. 그는 한국이 1998년의 금융 위기를 가장 먼저 회복했으며 이후의 금융 사태에도 최악을 피해갔다고 말하고 현재는 미국, 일본보다 빠르게 코로나 19이전의 성장수준을 회복했다고 평가합니다. 그는 앞으로의 한국 경제에도 낙관적이고 긍정적인 평가를 내리면서, 임기 막바지의 문대통령에게 지금이 한국 경제가 더 높이 올라 설 경제 개혁의 기회라고 주문합니다. 뉴스프로가 전문을 번역해 소개합니다. 포브스, 한국 “또 해냈다” 코로나 19 이전 성장 수준 회복 – 1분기 1. 6% 성장, 미국 일본 추월 – 한국은 경제 풍향계, 세계 경제 .. 더보기 이전 1 다음
